Nella tradizione della Bibbia dei LXX, ovvero la versione greca tradotta da 72 saggi di Alessandria d’Egitto, basata sull’originale ebraico, il passo di Esodo 1:11, dove vengono indicate le città che il Faraone fece costruire ai figli di Israele, recita così:

και επέστησεν αυτοίς επιστάτας των έργων, ίνα κακώσωσιν αυτούς εν τοις έργοις· και ωκοδόμησαν πόλεις οχυράς τω Φαραώ, την τε Πειθώμ και Ραμεσσή και Ων, ή εστιν Ηλιούπολις.

"E mise su di loro dei sovrintendenti al progetto, che li opprimevano all'opera, e costruirono per il Faraone le città fortezze di Pitom, di Ramesse e On, una volta chiamata Eliopoli."

In questo caso, la tradizione vuole che le città fatte costruire ai figli di Israele non furono 2 ma 3, indicando la città di Eliopoli come terza.